Indeed. The TomTom creates its own partitions on top of the FAT32 format in yet another (Linux) format, so a PC will show the card as 'full' even though there's no real data there yet.
Now you have me curious. I'll report back on what Linux thinks of it!
Seems to have Linux fooled!
$ ls -al /run/media/dpawson/5611-1584/
total 31248928
drwxr-xr-x 2 dpawson dpawson 32768 Jan 1 1970 .
drwxr-x---+ 3 root root 60 Oct 4 13:08 ..
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.000
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.001
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.002
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.003
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.004
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.005
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.006
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.007
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.008
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.009
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.010
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.011
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.012
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 2147483648 Jan 1 1980 TOMTOM.013
-rw-r--r-- 1 dpawson dpawson 1934098432 Jan 1 1980 TOMTOM.014
$ file /run/media/dpawson/5611-1584/TOMTOM.002
/run/media/dpawson/5611-1584/TOMTOM.002: AmigaOS bitmap font
So it's 14 'files' (directories?) each of 0x200,000 bytes...